缘识 其六九

译文

一旦功业成就便轻易地停止追求，怎么会相信人生的起伏满是忧愁。不要说盈亏又关什么事呢，天仙静谧宁静常常幽远自在。

注释

等闲

轻易；随便。

升沈

指人生的起落，‘沈’同‘沉’（shěn）。

盈虚

指月亮的圆缺，这里可引申为事物的盛衰变化。

灭静

宁静，寂静。

镇常

经常，常常。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘功成一旦等闲休，岂信升沈满眼愁’直接表达对功成之后状态以及人生沉浮的看法。情感表达方面，既有对功成之后懈怠现象的感慨，也有对人生沉浮充满忧愁的无奈。在意境营造上，‘天仙灭静镇常幽’营造出一种静谧、幽远的仙境氛围，与前两句的世俗感慨形成对比。主题思想上，通过对功成、人生沉浮以及天仙状态的描述，表达出一种对人生境遇和超脱俗世境界的思考。

速览

《缘识 其六九》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为感慨、抒情、静幽、人生。功成一旦等闲休，岂信升沈满眼愁。 莫道盈虚干甚事，天仙灭静镇常幽。