缘识 其七一

译文

只要坚定信念而不退缩，所遵循的大道都是相同的，元始天尊的宏大教义广泛传播。大多是世间之人自我迷惑，又怎么能轻易见到仙人的踪迹呢。

注释

坚心

坚定的心志；决心。

元始天尊

道教最高神之一，被认为先天地而生，为万物之元始，天地万物皆由其造化而来。

自惑

自我迷惑。惑，huò，困惑、迷惑的意思。

仙踪

仙人的踪迹。

赏析

从文学手法上看，前两句直接陈述观点，点明只要坚守信念不退却则大道相同，并且提到元始天尊的教义通达，直抒胸臆，开门见山。情感表达方面，透露出一种对坚定信仰者的肯定态度，而对那些不能坚守的世人则带有一种遗憾和惋惜之情。在意境营造上，通过提到元始天尊的大教，构建出一种带有神秘宗教色彩的意境。主题思想围绕着对信仰的坚守以及对世人迷惑不能见仙踪的感慨展开，强调信仰坚定的重要性，同时也表达出对超脱尘世、追寻仙人踪迹这一境界的一种向往，然而这种向往因为世人的迷惑而难以达成，有一种淡淡的失落感。

速览

《缘识 其七一》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为宗教、信仰、感慨、惋惜。坚心不退道皆同，元始天尊大教通。 多是世人迷自惑，岂能容易见仙踪。