缘识 其七五

译文

那些蛮夷之人一定都是没有知识的吗？圣上的功德圆满之后也能感化他们。真正的大道必须回归到看清本性，心如死灰（意谓不为外物所动）而达到善境就可以成为他人之师。

注释

蛮夷

古代泛指华夏中原民族以外的少数民族。

无知

没有知识、不明事理。

上圣

圣上，古代对帝王的尊称。

化之

感化他们。'化'有教化、感化之意。

见性

佛教语，指悟彻清净的佛性。

灰心

这里指不为外物所动，心如死灰的心境。

达善

达到善的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，直白地阐述自己的观点。在情感表达方面，体现出一种对不同民族（蛮夷在当时语境下的概念）的理性思考，并没有一概而论地歧视，同时表达出对大道以及善性的尊崇。在意境营造上较为淡薄，主要侧重于说理。主题思想围绕着对不同民族的认知、大道的追求以及善性的推崇展开，展现出一种较为宏观的思想境界和包容的态度。

速览

《缘识 其七五》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为说理、包容、民族观、求道。蛮夷夷必尽无知，上圣功成亦化之。 大道须归真见性，灰心达善即为师。