缘识 其九四

译文

世俗之人忙碌不停像大海一样深邃，愚蠢迷惑的人怎么能理解圣人的心思呢。分明是所传的教法产生了不真实的东西，慵懒地修炼难以回归本真就像难以炼出真金一样。

注释

愚迷

愚蠢迷惑。

圣人心

圣人的心思、心境。

教法

所传授的教义、教理。

虚妄

荒诞无稽；不真实。

慵炼

慵（yōng），懒惰；慵炼即懒惰地修炼。

归真

回归本真。

赏析

从文学手法上看，前两句采用对比手法，将世俗之人的忙碌与愚迷和圣人的心境作对比，突出二者之间的差距。情感表达上，有一种对世俗之人愚迷的无奈之感。在意境营造方面，‘世俗忙忙似海深’描绘出一幅世俗之人在深深的忙碌之海中沉浮的画面，给人一种压抑、迷茫之感。主题思想主要是感慨世俗之人不能理解圣人之心，且点明由于教法出现虚妄，导致人们慵懒地修炼难以归真。

速览

《缘识 其九四》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为感慨世俗、对比手法、无奈之情、宗教主题。世俗忙忙似海深，愚迷岂解圣人心。 分明教法生虚妄，慵炼归真不易金。