缘识 其一

译文

淳化四年立春时节，高兴地遇上美好时光观赏白雪。祥瑞的云气景象一时呈现，凝结的情感浓郁得难以言说。人心大变容貌也有别，顺应自然秩序人人都愉悦。土牛被击打之后就开始驱牛耕种，万物从此开始萌芽生长。明亮的太阳缓缓移动影子渐渐变长，梅花岭上皎洁明亮。欢快地行礼但宫廷狭窄，天地间祥瑞之气开始交融流散。纯正的风尚广泛传播色彩无穷，春盘里新鲜丰盛的食物排列罗列。兴隆兴盛闪耀正适合太平盛世，预先祈求丰收进献名香。不要跟浅薄情义的人共同交谈，引导你走向歪邪并非合适之处。怎么比得上清淡之交得以长久，小人终究是没有规矩。

注释

韶光

美好的时光，常指春光。

霭郁

浓郁的样子。

丕变

大变。丕，pī，大。

胥悦

都喜悦。胥，皆，都。

駈耕

驱牛耕种。駈，qū，同‘驱’。

萌牙

即‘萌芽’，发芽。

懽抃

欢呼鼓掌。懽，huān，同‘欢’；抃，biàn，鼓掌。

融泄

流动的样子。

丰稔

丰收。稔，rěn，庄稼成熟。

回邪

枉曲不正。

赏析

这首诗从文学手法上看，主要以写实的手法为主，如实描绘了淳化四年立春时节的种种景象，如白雪、祥云、梅花等，勾勒出一幅立春时节的风俗画卷。在情感表达方面，诗的前半部分表达了对立春时节美好景象以及太平盛世人们安乐生活的喜悦之情，如‘人心丕变颜容别，乐天顺叙皆胥悦’体现出对顺应自然和太平景象下人们幸福的肯定。后半部分则对‘浅情之人’和‘小人’表达了不屑与批判，形成情感上的对比。在意境营造上，通过描写自然景象与社会风俗的融合，如‘丽日迟迟影渐长，梅花岭上明皎洁。懽抃陈仪隘九重，乾坤瑞气初融泄’，营造出一种祥瑞、和美的意境。主题思想围绕立春这一特殊时节，展现出太平盛世景象下的社会风貌、人们的生活状态以及对不同人品性的看法。

速览

《缘识 其一》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为立春、写景、颂太平、批判。淳化四年立春节，喜遇韶光看白雪。 祥云景象一时呈，凝情霭郁比难说。 人心丕变颜容别，乐天顺叙皆胥悦。 土牛击后便駈耕，…