缘识 其七

译文

上身短下身长人们不要嘲笑，顺应缘分披上（衣服）就向前行走。衣裳并不是穿颠倒了，凭借丹青妙笔把这模样画出来。

注释

缘

缘分，机缘。

披

披上，穿上。

颠

颠倒。

凭仗

凭借，依靠。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴直白，近似口语化的表达。首句‘上短下长人莫笑’先设置了一个奇特的形象引发读者好奇，这种先呈现形象再做解释的手法，吸引读者继续探究。‘信缘披得便前行’则带有一种随缘、洒脱的态度，不纠结于外在形象的特殊。情感表达较为豁达，对于可能被人嘲笑的穿着形象，诗人并不在意，有一种超脱世俗眼光的自在。在意境营造上，描绘出一个穿着奇特却自信前行的人物形象，画面感较强。主题思想上，传达出一种随缘、不为外界看法所左右的生活态度。

速览

《缘识 其七》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为豁达、随缘、写人、超脱。上短下长人莫笑，信缘披得便前行。 衣裳不是颠来倒，凭仗丹青画取成。