缘识 其一八

译文

伟大啊，文章，它的道与南风相契合。包含了诗的六义，透彻探究三坟（古代典籍），广泛通晓自然的创造化育，明察声音变化的听闻之事。传下那美好的规范，只是万分之一啊。

注释

薰

香，这里‘南薰’可理解为南风，比喻恩泽。《南风》相传为舜所作之歌。

六义

诗经学名词，指风、雅、颂三种诗歌形式与赋、比、兴三种表现手法。

三坟

传说中我国最古老的书籍，分山坟、气坟、形坟，分别对应天皇、地皇、人皇。

懿范

美好的道德风范。

万一

万分之一，表示极少的一部分。

赏析

从文学手法来看，此诗采用直接陈述的手法，如‘大矣哉文’，直抒胸臆地表达对‘文’的赞叹。在情感表达上，充满了对‘文’的崇敬之情，从多方面阐述‘文’的伟大之处来体现这种崇敬。在意境营造方面，通过提及‘南薰’‘六义’‘三坟’‘造化’等宏大而富有文化内涵的意象，营造出一种深厚、广博、富有文化底蕴的意境。主题思想围绕着对‘文’的尊崇，强调其内涵丰富、意义重大，并且有垂范后世的价值，只是人们能够领略到的可能只是万分之一。

速览

《缘识 其一八》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为赞文辞、崇敬感、文化意、直述法。大矣哉文，道合南薰。 包含六义，洞究三坟，傍通造化，察变声闻。 垂其懿范，万一之分。