溜冰

译文

花费百金购买了冰鞋，又花费千金制作了皮裘大衣。男男女女混杂在一起，在坚硬的冰场上驰骋。放开脚步在洁白的琉璃般的冰面上，一次纵跃就超过了十丈远。结伴在傍晚时分归来，欢快的笑声朗朗作响。路过那贫寒的茅屋女子，正在饥饿中靠着寒灯纺织。

注释

裘氅（qiú chǎng）

用毛皮制成的外套，这里指制作的用于滑冰时保暖的皮大衣。

放足

放开脚步，这里形容在冰面上尽情滑行时的动作。

琉璃（liú lí）

一种有色半透明的玉石，常用来比喻冰面的洁白光滑。

蓬门

用蓬草编成的门，泛指贫苦人家的门，这里指代贫困的女子居住的地方。

赏析

这首诗从描写滑冰的场景入手，‘百金买冰鞋，千金制裘氅’展现出人们对滑冰活动的重视和投入，通过‘男男杂女女’描绘出热闹的场面，‘驰骋坚冰场’‘一纵逾十丈’生动地刻画了滑冰的技艺和速度，营造出一种欢快、活跃的氛围。然而，在这欢快之中，又通过‘路过蓬门女，饥傍寒灯纺’这一画面的对比，引发人们对贫富差距的思考，使诗歌更具深度和内涵。从文学手法上，运用了对比的手法，将滑冰的欢乐与女子的贫困相对照，增强了诗歌的艺术效果。情感表达上，既有对滑冰活动的喜爱和享受，又有对贫苦女子的同情。意境营造上，滑冰场上的热闹与蓬门女的孤寂形成鲜明对比，营造出一种复杂的意境。主题思想上，主要反映了社会的贫富不均，同时也展现了人们在不同生活状态下的情感和状态。

速览

《溜冰》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为描写、对比、欢快、同情。百金买冰鞋，千金制裘氅。 男男杂女女，驰骋坚冰场。 放足白琉璃，一纵逾十丈。 结伴日暮归，欢快笑声朗。 路过蓬门女，饥…