仿杜甫同谷七歌并用原韵 其三

译文

壮年时期心怀壮志，渴望在四方施展才华，立志为国家效力以谋求富强。哪里料到如今遭遇战乱的侵扰，胡人的烽火连天，岁月漫长。凶恶的老虎和骄横的野狼在城市的大道上横行，老弱孤寡的妇女死在路旁。唉，唱这第三首歌，已经唱了三遍，谁能为我的百姓收敛白骨呢？

注释

扰攘（rǎo rǎng）

纷乱不安的样子，这里指战乱带来的混乱局面。出自《史记·张仪列传》：‘百姓不聊生，族类离散，流亡为臣妾，满海内矣；弊邑独居中央，撄秦、韩、赵之兵，垂四十年，苦兵燹之殃，以愁忧居闲，毗于敝邑之王。’

兵革（bīng gé）

兵器和甲胄，借指战争。《礼记·中庸》：‘衽金革，死而不厌，北方之强也。’这里指战乱给国家和人民带来的灾难。

胡烽（hú fēng）

胡人燃起的烽火，指代外敌入侵。胡，古代对北方和西方少数民族的称呼。烽，烽火，古代边防报警的信号。

九衢（jiǔ qú）

纵横交错的大道，这里形容城市的繁华街道。《楚辞·天问》：‘靡蓱九衢，枲华安居？’

老弱孤孀（lǎo ruò gū shuāng）

年老体弱的人、孤儿和寡妇，泛指社会上的弱势群体。在诗中突出了战乱对这些人的伤害。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将壮年时的壮志与如今战乱的困境进行鲜明对比，突出了时代的动荡。情感表达上，充满了对百姓遭遇的同情和对国家命运的担忧，字里行间流露出深深的哀痛。意境营造上，描绘了战乱中恶虎骄狼横行、百姓惨死路旁的凄惨景象，营造出一种悲凉的氛围。主题思想方面，主要表达了对国家战乱的不满和对百姓苦难的关切，希望有人能为百姓收拾残局。

速览

《仿杜甫同谷七歌并用原韵 其三》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为忧国忧民、战乱描写、对比手法、情感真挚。壮年有志怀四方，许身为国图富强。 何期扰攘困兵革，胡烽烧天岁月长。 恶虎骄狼逞九衢，老弱孤孀死路旁。 呜呼三歌兮歌三发…