题寒塘集禽图

译文

秋天的水波碧绿啊秋天的草儿枯黄，众多的幽禽来到寒冷的池塘。它们争相鸣叫、争相追逐、相互簇拥，在高低远近的地方不时地回旋飞翔。圆圆的荷叶已经衰老，芦苇也变得苍苍茫茫，轻轻的微风中紫色的蓼草低了又昂。殷红的叶子微微沾着霜，柔软的枝条袅袅婷婷如同垂杨。追逐炎热是万物的本性本就平常，阳光照耀的树枝可以栖息百尺高的鸟儿。唯独你为什么不向着阳光，嘤嘤地喜爱这秋风的凉爽。

注释

幽禽（yōu qín）

幽隐的禽鸟，常指鸣声幽雅的鸟类。在诗中形容池塘边的各种鸟类。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。诗中描绘芦苇苍苍的景象，增添了深秋的氛围。

飔（sī）

微风。‘轻飔紫蓼低复昂’描绘了微风吹动紫色蓼草的情景。

殷（yān）

红黑色，这里形容红叶的颜色。‘殷殷红叶微沾霜’生动地描绘了红叶沾霜的景象。

袅袅（niǎo niǎo）

形容枝条细长柔软、随风摆动的样子。‘柔枝袅袅犹垂杨’描绘了垂杨枝条的柔美姿态。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘了寒塘边的秋景以及禽鸟的活动。在写作手法上，运用了生动的描写，如‘争鸣争逐相趋跄’生动地展现了禽鸟的热闹场景，‘团荷已老蒹葭苍’等语句则通过对景物的刻画营造出了深秋的氛围。情感表达上，既表达了对禽鸟自然行为的观察和描绘，又似乎蕴含着对禽鸟选择不向阳这一行为的些许疑惑，情感细腻而含蓄。意境营造上，将秋塘边的各种景象融合在一起，构成了一幅富有诗意的深秋画卷，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能是在探讨自然万物的本性和行为，以及它们与环境的关系。

速览

《题寒塘集禽图》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、描写细腻、意境深秋。秋波绿兮秋草黄，幽禽无数来寒塘。 争鸣争逐相趋跄，高低遐迩时回翔。 团荷已老蒹葭苍，轻飔紫蓼低复昂。 殷殷红叶微沾霜，…