仿杜甫同谷七歌并用原韵 其五

译文

雪山的猛烈寒风刮得雪花很急，三座城被雨水笼罩天空和大地都变得潮湿。侧面听到西南方向传来风雨的声音，心中感激而无法入睡，半夜里起身站立。九年的和暖气候变成了肃杀的霜露，广阔的天空惨淡，忧愁的云彩聚集。唉，第五首歌啊歌正长，谁会像爱故乡一样爱这个地方呢。

注释

雪山（xuě shān）

常年积雪的山，常被视为寒冷、荒凉的象征。在诗中突出环境的恶劣。

烈风（liè fēng）

猛烈的风，强调风的强度，给人以强烈的感官冲击。

三城（sān chéng）

具体所指可能因地域而异，此处可能是特定的三座城池，在诗中作为环境的一部分，增添了凄凉的氛围。

肃霜（sù shuāng）

肃杀的霜气，常用来形容秋季的寒冷和萧条，体现了时间的变迁和环境的变化。

中宵（zhōng xiāo）

半夜，指深夜时分，突出诗人因内心的感触而无法入睡，在深夜中独自站立的情景。

赏析

文学手法方面，通过‘雪山烈风’‘三城雨暗’等描写，营造出了一种凄凉、压抑的氛围，运用了侧面描写，从听到西南风雨声来烘托内心的感受，增强了诗歌的感染力。情感表达上，诗人表达了对家乡的思念以及身处异乡的凄凉之感，‘感激无寐中宵立’体现了内心的复杂情绪。意境营造上，‘长空惨淡愁云集’描绘出了一幅广阔而忧愁的天空景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要抒发了诗人在异乡的困苦与对家乡的眷恋之情，反映了人生的漂泊与无奈。

速览

《仿杜甫同谷七歌并用原韵 其五》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、凄凉、思乡。雪山烈风吹雪急，三城雨暗天地湿。 侧闻西南风雨声，感激无寐中宵立。 九载阳和变肃霜，长空惨淡愁云集。 呜呼五歌兮歌正长…