悼亡五首 其一

译文

漫长的夜晚难以入睡，悲伤袭来又怎能用言语来形容。相聚和分离就像一场梦，恩情和道义却辜负了前世、今生和来世。曾经紧紧握住手臂立下许多新的誓言，夫妻间举案齐眉有着早年的盟约。依稀间回忆起往事，那失控的悲痛展现出了你对我的深情。

注释

永夜（yǒng yè）

长夜；整夜。指从天黑到天亮的一段时间。

悲来（bēi lái）

悲伤袭来。形容内心突然涌起悲伤的情绪。

聚离（jù lí）

相聚和分离。指人生中相聚与分离的各种经历。

把臂（bǎ bì）

挽臂；携手。表示亲密的动作和关系。

齐眉（qí méi）

指夫妻相敬如宾，举案齐眉。形容夫妻之间的和睦与恩爱。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和夸张的手法，如‘聚离真一梦’将相聚与分离的瞬间浓缩为一场梦，突出了人生聚散的无常；‘恩义负三生’则夸张地表达了对恩义的辜负之深。情感表达上，诗人将无尽的悲伤和对亡妻的深情展现得淋漓尽致，从‘难为睡’到‘失恸见君情’，情感层层递进，让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。意境营造上，‘永夜’营造出一种寂静而漫长的氛围，与诗人内心的悲伤相契合，增强了诗歌的感染力。主题思想方面，主要表达了诗人对亡妻的深切悼念和对过去美好时光的怀念，以及对恩义未报的愧疚之情。

速览

《悼亡五首 其一》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为悼亡、情感深沉、意境凄清、格律严谨。永夜难为睡，悲来安可名。 聚离真一梦，恩义负三生。 把臂多新誓，齐眉有夙盟。 依稀思往事，失恸见君情。