悼亡五首 其三

译文

我已经没有亲近的旧交了，你回来也少有兄弟。阴阳两界悲伤地阻隔断绝，门户之中叹息着凄清。拿起镜子看到自己容貌消瘦，担忧家事让魂梦都惊恐。可怜像一丝细线般的性命，也不敢期望长久生存。

注释

幽明

幽，指阴间；明，指阳世。这里指阴阳两界。

阻绝

阻隔断绝，形容阴阳两界的相隔。

形容

容貌、模样。这里指诗人照镜子时看到自己的面容变化。

缕

细线，像一缕细线般的性命，形容生命的脆弱。

冀

期望、希望。‘也未冀长生’即也不敢期望长久生存。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘我已无亲旧，卿还鲜弟兄’，将自身与亡妻的亲属情况进行对比，突出了亡妻的孤独。情感表达上，深深的悲痛贯穿始终，从‘幽明悲阻绝’可见对阴阳相隔的哀伤，‘揽镜形容减’则表现出因思念亡妻而自我折磨的痛苦。意境营造上，营造出一种凄清、孤寂的氛围，如‘门户叹凄清’，让读者能感受到诗人所处环境的冷清。主题思想方面，主要表达了对亡妻的深切悼念以及自身孤苦伶仃的境遇，情感真挚而深沉。

速览

《悼亡五首 其三》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为悼亡、孤寂、悲切、对比。我已无亲旧，卿还鲜弟兄。 幽明悲阻绝，门户叹凄清。 揽镜形容减，忧家魂梦惊。 可怜如缕命，也未冀长生。