悼亡五首 其五

译文

清泪弹完应该已经流尽了，她的芳魂却呼唤不回来。过度的悲伤反而像是在梦中，原本多福却最终成了灾难。在漫长的夜晚灯前的身影，在深秋的坟冢上长满了青苔。我惭愧自己没有像蒙叟那样豁达，祭奠完后仍有多余的哀伤。

注释

清泪（qīng lèi）

清澈的眼泪，常用来形容悲伤时流下的眼泪，表达内心的痛苦。

芳魂（fāng hún）

指美好的灵魂，通常用于悼念亡故之人，这里指诗人的妻子。

蒙叟（méng sǒu）

指庄子，因其为蒙地人，故称蒙叟。庄子是道家学派的代表人物，主张豁达超脱，诗人以蒙叟自比，表达自己在妻子离世后未能达到那种豁达的境界。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘过悲翻似梦’，将过度的悲伤与梦境相比较，突出了悲伤的深沉和虚幻。情感表达上，通过‘清泪弹应尽，芳魂唤不回’等语句，深刻地表达了对亡妻的思念和悲痛，情感真挚而强烈。意境营造方面，‘永夜灯前影，高秋冢上苔’描绘出了长夜中灯前的孤寂身影和深秋坟冢上的青苔，营造出了凄凉、哀伤的意境。主题思想上，主要是悼念亡妻，表达了诗人在妻子离世后的痛苦和无奈，以及对生命和命运的感慨。

速览

《悼亡五首 其五》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为悼亡、悲切、意境凄凉、情感真挚。清泪弹应尽，芳魂唤不回。 过悲翻似梦，多福竟成灾。 永夜灯前影，高秋冢上苔。 愧无蒙叟达，奠罢有馀哀。