客窗雨

译文

窗外的雨纷纷洒洒，寒风悲哀，日子又在流逝。堆积的云朵掩埋了远处的山峦，野外的积水淹没了平坦的湖面。心中有信便思念起那传递书信的黄耳犬，没有家便想起那美味的白鲈鱼。秋天的霖雨啊你是什么东西，到了傍晚还逼迫着我的征途。

注释

徂（cú）

流逝，过去。在诗中形象地写出了时光的匆匆流逝，烘托出诗人的孤寂之感。

岫（xiù）

山穴，山洞，也泛指山峰。‘积云埋远岫’描绘出云朵堆积覆盖远处山峦的景象，增加了意境的朦胧感。

潦（lǎo）

积水。‘野潦失平湖’描绘出野外积水淹没平坦湖面的景象，展现出雨水之大，为全诗营造出凄凉的氛围。

黄耳

晋代狗的名字，曾为陆机传递书信。这里借‘黄耳’表达诗人对家乡的思念，希望能通过它传递书信。

白鲈

吴地特产的鲈鱼。‘无家想白鲈’体现了诗人在漂泊异乡时对家乡美食的思念，进一步抒发了思乡之情。

赏析

在文学手法上，此诗运用了烘托的手法，通过‘洒洒寒窗雨’‘风悲日又徂’等描写，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，烘托出诗人漂泊在外的愁绪。情感表达上，诗人借雨抒发了对家乡和亲人的思念，如‘有信思黄耳，无家想白鲈’，将这种思念之情表达得淋漓尽致。意境营造方面，‘积云埋远岫，野潦失平湖’描绘出一幅云雾缭绕、积水淹没湖泊的朦胧景象，营造出一种迷茫、压抑的意境。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中遭遇秋雨时的愁苦与无奈，以及对家乡的深深眷恋。

速览

《客窗雨》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。洒洒寒窗雨，风悲日又徂。 积云埋远岫，野潦失平湖。 有信思黄耳，无家想白鲈。 秋霖汝何物，向晚迫征途。