雨后与玉游紫竹院

译文

在湖上的亭子中，张翼相伴，傍晚一同登上。露水浓重，使得花树显得更加繁茂，雨过天晴，水天一片澄澈。躺在石头上观看云彩的变化，临近水流等待月亮升起。夜深了，回去的路很艰险，羡慕你能够如此矫健敏捷。

注释

霁（jì）

雨过天晴，天放晴。如‘光风霁月’，形容雨过天晴时万物明净的景象。这里指雨停后天空晴朗，水天澄澈。

矯捷（jiǎo jié）

强壮而敏捷。形容人动作矫健、灵活。在诗中表达对友人在深夜艰险归途中能够轻松行走的赞赏。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘露浓花树重’，通过‘露浓’突出了环境的湿润，‘花树重’则生动地描绘出花树在露水滋润下的繁茂之态，给人以鲜明的视觉感受。在情感表达上，既有对雨后美景的欣赏，如‘雨霁水天澄’所展现的澄澈之景，也有对友人矫健敏捷的羡慕之情，‘夜深归路险，矫捷羡君能’一句体现得淋漓尽致。意境营造上，营造出了一种静谧、清幽的氛围，傍晚的湖边，露水、花树、水天等元素相互交融，构成了一幅优美的画面。主题思想方面，主要表达了与友人一同游玩的愉悦以及对友人特质的赞赏。

速览

《雨后与玉游紫竹院》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、对仗、闲适。湖上亭张翼，相携晚一登。 露浓花树重，雨霁水天澄。 卧石观云变，临流待月升。 夜深归路险，矫捷羡君能。