缘识 其二四

译文

上天不会无端地给予很多（福禄之类的东西），不要说没有缘分又能把我怎么样呢。（这世间）有天堂也有地狱，就像种的是麦子就不会长出禾苗（因果分明）。

注释

多罗

梵语的音译，这里应是表示很多东西，引申为福禄之类。

奈

奈何，怎样对待、处置。

禾

谷类作物的统称，如稻、粟等。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了议论的手法，直抒胸臆地表达观点。首句‘皇天不事但多罗’点明上天不会无端给予，语言简洁质朴。‘莫道无缘奈我何’则带有一种自我的坚持与不惧命运的感觉。情感表达上，有一种对命运的豁达态度，不抱怨无缘，有种自我超脱的意味。在意境营造方面，通过‘上有天堂下地狱’这种具有强烈对比性的语句，构建出一种宏大的、两极分化的空间意境，同时也暗示了世间的因果与差别。主题思想上，强调了因果的分明，劝诫人们要认清世间事物的规律，不要抱怨命运，也体现出一种朴素的世界观。

速览

《缘识 其二四》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为议论、豁达、因果、哲理。皇天不事但多罗，莫道无缘奈我何。 上有天堂下地狱，分明种麦不生禾。