送汝十首 其五

译文

在那隔着水又隔着山遥远的地方，放宽心不要挂念家里。父亲虽然命运乖舛，哥哥已经正值青春年华。你不用担心柴米的问题，我应当减少自己的饭茶。在窗前你可以锄地，将要种下女郎花。

注释

乖命遇

命运不好，遭遇不顺。乖，违背、不顺利。

女郎花

即锦葵花，一种花色鲜艳的花卉。在古代诗词中常被提及，具有一定的文化内涵。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来展现不同人物的境遇，如父亲的‘乖命遇’与哥哥的‘富年华’相对比。情感表达上，充满了对远行之人的关怀与叮嘱，既有对其不必挂念家中的宽慰，又有自身默默承担的担当。意境营造上，描绘出一种虽相隔遥远但仍相互牵挂的画面，让人感受到亲情的温暖。主题思想方面，主要围绕着家庭中的亲情与责任展开，体现了家庭成员之间的相互关爱与支持。

速览

《送汝十首 其五》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为亲情、关怀、对比、田园。水隔山遥处，宽心莫念家。 父虽乖命遇，兄已富年华。 汝免忧柴米，吾当减饭茶。 窗前尔锄地，将种女郎花。