僻县雨

译文

偏僻的县城秋天景象奇特，连续多日天晴后又转为阴天。乌黑的云长久地掩埋着白昼，白茫茫的水淹没了田地深处。田野中的老人寒冷时没有棉絮，贫困的家庭夜晚缺少被子。已经怜惜耕种庄稼的辛苦，面对这样的景象更加心惊。

注释

霁（jì）

雨停天晴。这里指连续天晴后又转为阴天。

衾（qīn）

被子。用于铺盖的大被称为衾。

耕稼（gēng jià）

耕种和收割庄稼。泛指农业生产劳动。

赏析

在文学手法上，通过‘埋’‘没’等动词，生动形象地描绘出黑云蔽日、白水没田的景象，给人强烈的视觉冲击。情感表达方面，诗人以‘野老寒无絮，贫家夜少衾’展现出对贫苦百姓的同情，最后‘已怜耕稼苦，对此愈惊心’直接表达出对耕种之苦的怜惜以及对当前景象的震撼。意境营造上，营造出一种偏僻县城秋天阴雨连绵、百姓生活困苦的凄凉氛围。主题思想上，主要表达了对贫苦百姓生活的关注以及对自然景象变化带来影响的感慨。

速览

《僻县雨》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、同情百姓、凄凉意境。僻县秋天异，连朝霁复阴。 黑云埋昼永，白水没田深。 野老寒无絮，贫家夜少衾。 已怜耕稼苦，对此愈惊心。