四时为农 其一

译文

从事农业难道不好吗？等到年老或许可以回归田园。在岁月中修整新的家业，在溪山之间延续旧日的缘分。世间的情感随着环境而减少，野外的兴致却与时节一同美好。不要说最终要放下笔杆，耕种之余可以描绘天地。

注释

傥（tǎng）

或许，表示假设。在诗中表达了一种对未来可能归隐田园的期待。

修（xiū）

修整、修缮。这里指在岁月中不断修整新的家业，体现了一种勤劳和对生活的积极态度。

续（xù）

延续、接续。在溪山之间延续旧日的缘分，强调了对过去生活的眷恋和对田园生活的坚守。

妍（yán）

美好、美丽。形容野兴与时节一同美好，突出了自然景色的迷人之处。

投笔（tóu bǐ）

东汉班超年轻时，为官府抄书，曾投笔叹道：‘大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？’后指弃文从武或放弃文学工作。诗中此处意为不要轻易放弃文学创作，而要在耕种之余书写天地，体现了诗人的多元才华和人生态度。

赏析

在这首诗中，写作手法上，诗人运用对比，将从事农业与其他事务进行对比，突出了农业生活的质朴与宁静。情感表达方面，表达了对田园生活的向往和对晚年归隐的期待，同时也流露出对世间情味随境而变的感慨。意境营造上，‘溪山’等意象营造出了一种清幽的田园意境，让人仿佛置身于宁静的乡村之中。主题思想上，强调了无论何时，都可以在农业生活中找到内心的平静与寄托，体现了一种豁达的人生态度。

速览

《四时为农 其一》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、田园、豁达、归隐。为农岂不好，向老傥归田。 岁月修新业，溪山续旧缘。 世情随境减，野兴共时妍。 莫谓终投笔，耕馀写地天。