老病

译文

感叹自己年老且生病又有什么用呢，就在城角边隐居起来。傍晚的花朵移向有阳光的地方，新挖的蚯蚓用来酬谢鱼儿。同辈的人都如同孩童，名声也在乡里间避讳不提。秋风一阵萧瑟，思绪渺渺又让我忧愁。

注释

隈（wēi）

墙角；山、水等弯曲的地方。在这里指城角。

侪（chái）

等辈；同类的人们。这里指同辈的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘晚花移就日’与‘新蚓掘酬鱼’，将自然之景与隐居生活相融合，营造出一种静谧的氛围。情感表达上，诗人通过‘老病’‘愁予’等词，抒发了自己年老患病时的无奈和忧愁之情。意境营造方面，‘城隈’这一地点，给人一种偏僻、宁静的感觉，与诗人的隐居生活相契合。主题思想上，主要表达了诗人在年老患病时对隐居生活的感慨和对人生的思考。

速览

《老病》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景（静谧）、抒情（忧愁）、对比（自然与生活）、隐居（城隈）。老病嗟何用，城隈此隐居。 晚花移就日，新蚓掘酬鱼。 行辈侪童稚，声名讳里闾。 秋风一萧瑟，渺渺又愁予。