春日

译文

衣服在春深之后变单薄了，衣襟在病愈之后得以舒展。轻轻地品尝亲自浸泡的水果，仔细校对亲手抄写的碑文。中午在漆园的梦中小睡，夜晚在栗里的灯光下吟诗。赏心的地方还有，那就是长满青草的谢公池。

注释

渍（zì）

浸泡，使物体沾染上液体。这里指亲自浸泡水果。

漆园（qī yuán）

战国时庄周为漆园吏，后因以‘漆园’为庄周的代称。此处借指中午的梦境与庄周相关。

栗里（lì lǐ）

地名，在今江西九江。陶渊明曾居于此，后世常以‘栗里’代指陶渊明。这里表示夜晚吟诗与陶渊明的精神相契合。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘衣减’与‘襟舒’，‘小尝’与‘详校’等，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过描写自身的状态和活动，如病后衣襟舒展、品尝果物、校对碑文等，流露出一种闲适自在的生活态度。意境营造方面，‘漆园梦’‘栗里诗’营造出一种静谧、悠远的氛围，让人仿佛置身于古代文人的精神世界中。主题思想上，主要表达了诗人在春日里的生活情趣和内心的宁静，体现了对闲适生活的追求。

速览

《春日》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、闲适、对仗、抒情。衣减春深后，襟舒病起时。 小尝亲渍果，详校手抄碑。 午枕漆园梦，宵灯栗里诗。 赏心还有处，草长谢公池。