寒塘集禽图

译文

树林和原野上的雾气刚刚消散，一群禽鸟欢喜地回到自己的栖息之处。晴朗的池塘明亮得如同镜子，霜打的树叶灿烂得就像花朵。禽鸟们舞动着羽毛炫耀着清晨的光彩，发出的声音遏止住了晚霞的流动。画师辛勤地运用他的匠心，蘸着笔墨描绘出这美好的光华。

注释

霭（ǎi）

云气，雾气。在诗中描绘树林和原野上刚刚消散的雾气。

霁（jì）

雨过天晴。这里指雾气消散，天气转晴。

濡（rú）

沾湿，浸渍。在诗中形容画家蘸着笔墨描绘。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将晴塘比作胜镜，霜叶比作如花，生动形象地写出了池塘和霜叶的美丽。情感表达上，通过描写群禽的喜悦和画家的辛勤，表达了对自然美景的喜爱和对画家技艺的赞美。意境营造上，营造出了一种宁静而又美好的氛围，让读者仿佛置身于那片林野之中。主题思想方面，既展现了自然的美好，也体现了画家对自然的捕捉和表达，强调了艺术与自然的结合。

速览

《寒塘集禽图》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、赞美、自然、艺术。林野霭初霁，群禽喜作家。 晴塘明胜镜，霜叶灿如花。 弄羽炫朝彩，流音遏晚霞。 画师劳意匠，濡笔写光华。