题仿唐寅捣练图

译文

耕种纺织是百姓的根本，应该彰显妇女儿童的勤劳。一缕缕丝线像堆积的细雪，熨烫的练布像展开的行云。普通的士人看重层层的茧丝，美丽的佳人有百褶的裙裾。使人们有温暖的衣服和充足的食物，整个天下都歌颂这美好的时光。

注释

闾阎（lǘ yán）

指平民居住的地方，这里代指百姓。

襞裙（bì qún）

有褶裥的裙子，这里指佳人的裙子。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的修辞，如‘缕丝屯细雪’将丝线比作细雪，‘熨练展行云’把熨烫后的练布比作行云，生动形象地描绘出画面的细腻与灵动。情感表达上，通过对耕织、熨练等场景的描写，表达了对劳动人民勤劳品质的赞美和对生活富足的期盼。意境营造上，描绘出一幅充满生活气息的画面，既有劳作的辛勤，又有成果的美好。主题思想方面，强调了耕织对于民生的重要性，以及对劳动的尊重和对美好生活的追求。

速览

《题仿唐寅捣练图》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、赞美、民生、劳动。耕织生民本，应彰妇孺勤。 缕丝屯细雪，熨练展行云。 庶士重层茧，佳人百襞裙。 暖衣兼饱食，寰宇颂时芬。