老病

译文

年老且患病，已然成为老翁，才学不足，怎敢怨恨穷困。常常吟咏苏轼的诗以抒发肺气，稍微洗个头以散去头上的风。吃饱了三种宗姓人家的韭菜，安稳地睡在一片酮香之中。高年之时姑且以此为乐，也算是向肤公奏报了一番。

注释

饫（yù）

饱食，满足。在诗中表示吃饱的意思。

宗

姓氏，这里指有姓宗的人家。

酮（tóng）

一种香料，在诗中形容睡眠环境的香。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单直白地叙述了自己的生活状态和心境，如‘老病已成翁，才非敢怨穷’，直抒胸臆，毫无掩饰。情感表达上，诗人虽年老体病且穷困，但仍能以平和的心态对待，从‘长吟苏肺气，小沐散头风’中可看出他对生活的热爱和对困境的坦然。意境营造上，描绘了一个宁静、闲适的生活场景，‘食饫三宗韭，眠安一片酮’，给人以一种安逸的感觉。主题思想方面，表达了诗人对晚年生活的态度，即虽身处困境，但仍能找到生活中的乐趣，体现了一种豁达的人生态度。

速览

《老病》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景（无景，主要写生活状态）、抒情（豁达乐观）、格律（格律规整，对仗工整）、体裁（五言律诗）。老病已成翁，才非敢怨穷。 长吟苏肺气，小沐散头风。 食饫三宗韭，眠安一片酮。 高年聊乐此，也算奏肤公。