庚申端午

译文

美好的日子恰逢端午节，风和雨刚刚转晴。石榴开花争着展现夏天的艳丽，麦子成熟让人欣喜仿佛秋天已经丰收。用丹砂和墨汁绘制钟魁的画像，吟诵《离骚》来缅怀屈原。摆放着丰盛的节日食品，粽子夹杂着红色的樱桃。

注释

重五（chóng wǔ）

农历五月初五，端午节。因端午是五月的第一个五日，故称重五。

榴开（liú kāi）

石榴开花。石榴是端午节常见的植物，其开花象征着夏天的到来。

骚经（sāo jīng）

即《离骚》，是屈原的代表作。这里指代屈原及其作品，体现对屈原的纪念。

角黍（jiǎo shǔ）

粽子的别称。用芦苇叶或竹叶等包裹糯米制成，是端午节的传统食品。

赏析

文学手法方面，通过对端午节常见景物如榴花、麦熟的描写，烘托出节日的氛围，属以景衬情；情感表达上，既表达了对端午佳节的喜爱，又有对屈原的缅怀之情；意境营造上，描绘出一幅风和日丽、物产丰饶的端午景象，意境和谐；主题思想上，以端午为载体，展现了对生活的热爱以及对民族精神的传承。

速览

《庚申端午》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、节日、纪念。佳日逢重五，风和雨乍晴。 榴开争夏艳，麦熟喜秋成。 丹墨图钟鬼，骚经诵屈平。 堆盘欣节物，角黍杂红樱。