登景山寻萧斋翁不遇次萧翁韵

译文

登上景山的高顶远望，琼岛与宫城相连。大海宽阔仿佛衔接着天际的影子，松树在寒冷中夹杂着雨声。风刮来使树叶微微凋零飘落，云朵飘过天空乍现阴晴变化。走遍了所有的行吟之路，那位诗翁究竟在何处行走呢？

注释

琼岛

传说中的仙岛，常用来指代北京的琼华岛，此处指景山附近的琼华岛。

宫城

帝王的宫殿之城，这里指北京的故宫所在区域。

摇落

凋落，草木在风中摆动而凋零，常用来形容秋天的景象。此句中描绘风吹树叶凋零飘落的情景。

行吟

一边行走一边吟咏诗歌，古代诗人常以此方式抒发情感、表达志向。这里体现作者在景山游玩时的雅兴。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘景山高顶望，琼岛接宫城’等，使诗句整齐且富有韵律感。情感表达上，通过对景山景色的描绘，流露出作者在寻友不遇时的些许失落与惆怅。意境营造方面，‘海阔衔天影，松寒挟雨声’描绘出宏大而清冷的意境，给人以开阔又略带孤寂之感。主题思想上，以寻友为线索，展现了作者在景山游玩时的所见所感，同时也透露出对友人的思念之情。

速览

《登景山寻萧斋翁不遇次萧翁韵》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、对仗、寻友。景山高顶望，琼岛接宫城。 海阔衔天影，松寒挟雨声。 风来小摇落，云过乍阴晴。 待遍行吟路，诗翁何处行。