蛰居

译文

趴在枕头上蒙着头躺着，像生病在养伤一样蛰居着。春天过后写新诗的次数少了，晚上做的幽梦却多了起来。雨的颜色让芳草变得迷蒙，风声在玉珂上响起。醒来后谁是陪伴的人，端起酒杯就且放声高歌。

注释

蛰居（zhé jū）

像动物冬眠一样长期隐居在一个地方，不出头露面。这里指诗人长期隐居在家中。

伏枕（fú zhěn）

趴在枕头上，通常表示身体不适或疲惫时的状态。这里体现诗人蛰居时的慵懒姿态。

养疴（yǎng kē）

调养疾病，即养病。诗人用此词形象地描述自己蛰居如同养病一般，处于休养状态。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘伏枕蒙头卧’‘新诗春后少’等语句，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了蛰居的生活状态。情感表达上，从最初的蛰居之静，到后来‘把盏且高歌’的洒脱，体现了诗人从孤寂到豁达的情感转变。意境营造方面，‘雨色迷芳草，风声响玉珂’营造出了一种朦胧而富有动感的意境，让读者仿佛能感受到那雨丝中的芳草和风声中的玉珂声响。主题思想上，以蛰居为线索，展现了诗人在宁静与喧嚣之间的心态变化，表达了对生活的感悟和对自由的追求。

速览

《蛰居》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、隐逸、闲适。伏枕蒙头卧，蛰居如养疴。 新诗春后少，幽梦晚来多。 雨色迷芳草，风声响玉珂。 醒来谁是伴，把盏且高歌。