再次新居韵两首 其一

译文

搬迁到了仍然是简陋的屋子，然而人们却祝贺像黄莺迁到了好地方。有风吹着雨进入屋内，关上门后每天都比过年还热闹。一块地方常常很寂寞，几口人不能团圆。回头看家乡的山很好，小时候那里有奇妙的境界。

注释

廛（chán）

古代城市平民的房地，一户人家所居的房地称一廛。这里指居住的地方。

洞天

道教指神仙居住的地方，后多比喻风景优美的地方。这里指儿时家乡美好的景色。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘移居仍陋室’与‘人却贺莺迁’的对比，突出了新居虽陋但仍值得庆贺的氛围。情感表达上，通过描绘新居的环境和对家乡的回忆，流露出一种复杂的情感，既有对新居的感慨，又有对家乡的思念。意境营造方面，‘入户风兼雨’描绘出一种自然的景象，给人以清冷的感觉，与‘关门日胜年’的热闹形成鲜明对比，营造出独特的意境。主题思想上，主要表达了诗人在新居生活中的感慨以及对家乡的眷恋之情。

速览

《再次新居韵两首 其一》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。移居仍陋室，人却贺莺迁。 入户风兼雨，关门日胜年。 一廛常寂寞，数口不团圆。 回首家山好，儿时有洞天。