喜雨

译文

细细的雨斜斜地打在树上，京城的街道干净且凉爽。从楼上俯身看去，贪恋地看着那一把把伞；雨水飘进门户，似乎都要沾湿了床铺。仿佛看到了农家的喜悦，如同听到了谷穗的芳香。丝丝细雨还在夜晚继续飘落，它润泽万物的情意是多么长久啊。

注释

斜侵（xié qīn）

倾斜着侵袭，描绘雨以倾斜的角度打在树上的样子。

天街（tiān jiē）

京城的街道，古代以天为尊，京城的主要街道常被称为天街。

俯楼（fǔ lóu）

从楼上俯身往下看，表现出诗人向下观察的动作和视角。

飘户（piāo hù）

雨水飘进门户，描绘雨水随风飘进屋内的情景。

田家（tián jiā）

农家，指从事农业生产的人家，这里体现了诗人对农民生活的关注。

赏析

在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘细雨斜侵树’，生动地描绘出雨的姿态。情感表达上，通过对雨的描写，抒发了对农家喜悦的共鸣以及对雨水润泽万物的赞美之情。意境营造上，营造出了一种宁静、凉爽且带有生机的氛围，‘天街净且凉’让人感受到雨后京城的清新。主题思想上，以雨为载体，表达了对自然的敬畏和对生活的热爱。

速览

《喜雨》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、宁静、自然。细雨斜侵树，天街净且凉。 俯楼贪看伞，飘户欲沾床。 似见田家喜，如闻谷穗香。 丝丝还入夜，为泽意何长。