旧宅

译文

旧日的宅院风光十分美好，大门高大，庭院深深。梨树开花，像攒聚的一片片白玉；杏子成熟，好似点缀的一团团金子。室内挂着充满教诲的字幅，走廊上回荡着巧言善语的鸟儿的叫声。最让人怜惜的是风雨交加的傍晚，芭蕉叶子上传来清脆的声响。

注释

攒（cuán）

聚集、攒聚。在这里形容梨花聚集在一起，像一片片白玉。

缀（zhuì）

点缀、装饰。表示杏子像金子一样点缀在枝头。

箴言（zhēn yán）

劝诫的话、格言。室中挂着这样的字幅，体现了主人的品德修养。

巧语禽

善于鸣叫的鸟儿。走廊上有这样的鸟儿，增添了几分生机和活力。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的修辞手法，如‘梨开攒片玉，杏熟缀团金’，将梨花比作攒聚的片玉，杏子比作点缀的团金，生动形象地写出了梨树开花和杏子成熟时的美景。在情感表达上，通过描绘旧宅的风光，流露出对过去生活的怀念之情。意境营造方面，营造出了一种宁静、美好的氛围，让人仿佛置身于旧宅之中。主题思想上，以旧宅为载体，展现了对往昔生活的眷恋和对自然之美的赞美。

速览

《旧宅》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、怀旧、宁静、自然。旧宅风光好，门高院宇深。 梨开攒片玉，杏熟缀团金。 室挂箴言字，廊喧巧语禽。 最怜风雨夕，蕉叶有清音。