穷老十首 其一

译文

年老到来难道不是一种快乐吗，人生本来就如同戏场一般。穿着像鹌鹑羽毛一样破旧的衣服却如同穿着衮服一样，蜗居的小室也如同华丽的殿堂。只要能让心神感到满足惬意，又何必意气风发地张扬呢。百年的时光都同样会消逝，身体健在的时候就只求健康。

注释

鹑衣（chún yī）

像鹌鹑的羽毛一样破旧的衣服，形容衣服破旧不堪。出自《荀子·大略》：‘子夏贫，衣若县鹑。’

衮服（gǔn fú）

古代帝王及上公的礼服，这里用以比喻破旧衣服中的华丽部分，突出一种对比。

蜗室（wō shì）

像蜗牛壳一样狭小的居室，形容居住环境的简陋。

华堂（huá táng）

华丽的厅堂，与蜗室形成对比，展现出诗人对生活环境的不同感受。

惬（qiè）

满足、快意，表达内心的愉悦和满足感。

赏析

在这首诗中，作者运用了比喻的写作手法，将人生比作戏场，形象地表达了人生的虚幻和无常。‘鹑衣犹衮服，蜗室亦华堂’一句，通过对比鹑衣和衮服、蜗室和华堂，展现出一种豁达的心态，即使生活条件艰苦，也能从中找到满足。情感表达上，诗人以一种平和、淡然的态度对待衰老和人生，没有对衰老的恐惧和抱怨，而是追求内心的宁静和健康。意境营造上，营造出一种超脱世俗的氛围，让读者感受到诗人对生活的深刻理解和对人生的独特感悟。主题思想上，强调了心灵的满足和健康的重要性，告诉人们不要在物质和外在的表象上过于追求，而要注重内心的感受。

速览

《穷老十首 其一》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景（无景）、抒情、哲理、豁达。老至宁非乐，人生本戏场。 鹑衣犹衮服，蜗室亦华堂。 但使心神惬，何须意气扬。 百年同一逝，身在且求康。