穷老十首 其三

译文

到了老年难道不是一种快乐吗？像在云天之上后悔像浪涛般攀登。自然是因为自己才学气量短浅，是谁让自己智商低下呢。坚守拙朴像乌龟藏起甲壳，卑微栖息像蚯蚓在泥土中。在草庐中的吟咏长啸里，红色的太阳又沉落到西边。

注释

宁（nìng）

难道，表反问语气。

跻（jī）

攀登，向上爬。这里比喻追求过高的目标。

龟藏甲

乌龟遇到危险时会将头和四肢缩进甲壳中，这里比喻坚守拙朴、自我保护。出自《庄子·秋水》‘吾闻楚有神龟，死已三千岁矣。王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者，宁其死为留骨而贵乎？宁其生而曳尾于涂中乎？’

蚓在泥

蚯蚓生活在泥土中，这里比喻处境卑微。出自《荀子·劝学》‘蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。’

吟啸

吟咏长啸，古代文人抒发情感的一种方式，表现出诗人的闲适或忧愁。

赏析

此诗在文学手法上，运用了自嘲的手法，如‘自缘才气短，谁令智商低’，以一种幽默的方式表达了自己的无奈。情感表达上，既有对老年生活的感慨，又有对自身才学不足的自省。意境营造上，通过‘草庐吟啸’‘红日沉西’等景象，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在晚年时对自身境遇的思考和感慨，以及对时光流逝的无奈。

速览

《穷老十首 其三》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为抒情、感慨、自嘲、宁静。老至宁非乐，云天悔浪跻。 自缘才气短，谁令智商低。 守拙龟藏甲，卑栖蚓在泥。 草庐吟啸里，红日又沉西。