穷老十首 其五

译文

到了老年难道不是一种快乐吗？没有营谋之事正契合了内心的情怀。在道义方面粗略地知晓佛道之理，写字也逐渐接近儿童的天真。依然在幽深曲折的山谷中探寻，只在凄清的环境中掩闭书斋。陶渊明门前有五棵柳树垂下，我的住宅旁有三棵槐树遮蔽。

注释

宁非

难道不是，表示反问，强调一种肯定的看法。

无营

没有营谋之事，指不为世俗的功名利禄所困扰，追求内心的宁静。

契

契合，符合，在这里表示与内心的情怀相符合。

谙

知晓，熟悉，‘谙道释’即对佛道之理有所了解。

窈窕

幽深曲折的样子，形容山谷的幽深。

凄清

清冷凄凉，描绘出环境的清幽孤寂。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来凸显心境，如‘老至’与‘乐’的对比，‘义粗谙’与‘渐近童孩’的对比等，使情感表达更加深刻。情感表达上，诗人以平和的心态面对衰老，虽老却能从自然与内心的契合中找到快乐，体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，‘窈窕寻壑’‘凄清掩斋’描绘出清幽宁静的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对晚年生活的坦然与自得，以及对自然和宁静的追求。

速览

《穷老十首 其五》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。老至宁非乐，无营契所怀。 义粗谙道释，字渐近童孩。 窈窕犹寻壑，凄清但掩斋。 陶门垂五柳，予宅荫三槐。