穷老十首 其十

译文

到了老年难道不是一种快乐吗？疏放狂傲才留存着我的真性情。自然应该让内心远离世俗，怎么肯让性格随波逐流呢。安闲地睡卧容许我有懒散的时候，放声高歌任由自己像阮籍一样贫困。光辉灿烂的新世纪，依然像远古葛天氏时代的百姓一样自由自在。

注释

宁非

难道不是，表示反问，强调老年是一种快乐。

疏狂

豪放不羁，形容诗人性格豪放，不拘小节。

晏寝

安闲地睡觉，描绘诗人晚年生活的闲适状态。

宪贫

像阮籍一样贫困，阮籍是魏晋时期的名士，常借酒浇愁，这里借指诗人在晚年可以自由地表达自己的情感，不顾世俗的贫困。

葛天民

葛天氏时代的百姓，传说葛天氏之民生活简单质朴，这里借指诗人在新世纪仍能保持远古时代那种自由自在的生活状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘老至宁非乐’与世俗观念中对老年的看法形成对比，突出了诗人对老年的独特感悟。情感表达上，充分展现了诗人的豁达与真性情，即便年老仍能保持自我，不随俗浮沉。意境营造上，描绘出一种闲适、自在的氛围，如‘晏寝容予懒’等句，让读者感受到诗人在晚年生活中的悠然自得。主题思想方面，表达了对自由、本真生活的追求，以及在新时代背景下对传统精神的坚守。

速览

《穷老十首 其十》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、豪放、闲适、自由。老至宁非乐，疏狂存我真。 自当心远俗，岂肯性随人。 晏寝容予懒，长歌任宪贫。 煌煌新世纪，依旧葛天民。