秋夕野步

译文

傍晚时分，夕阳的余晖仍像残血般，归巢的鸟儿展开彩色的羽毛轻盈飞翔。红色的霞光增添了暮色，枯黄的树叶已传来秋天的声音。佛寺的院子里禅心寂静，石塘中的天空倒影清澈。偶然遇到一位同路的老人，他引导我领悟长生之道。

注释

日夕（rì xī）

傍晚时分，指太阳落山的时候。

赪霞（chēng xiá）

红色的霞光，赪指红色。

梵宇（fàn yǔ）

佛寺，梵指清净、寂静，宇指房屋、空间。

禅心（chán xīn）

佛教用语，指清静寂定的心境。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘日夕犹残血’通过比喻将夕阳余晖比作残血，形象地描绘出傍晚时分夕阳的独特景象；‘黄叶已秋声’则以听觉和视觉相结合，让读者仿佛能听到黄叶飘落的声音，感受到秋天的气息。情感表达上，整首诗营造出一种宁静、悠远的氛围，诗人在秋日的野步中，内心逐渐平静，对禅意和长生之道有了更深的感悟。意境营造方面，‘赪霞多暮色’描绘出一幅晚霞与暮色交织的画面，给人以柔和、静谧的感觉。主题思想上，通过对秋日野景的描绘以及与同路叟的交流，表达了诗人对宁静生活和精神追求的向往。

速览

《秋夕野步》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、宁静、禅意、秋日。日夕犹残血，归飞彩羽轻。 赪霞多暮色，黄叶已秋声。 梵宇禅心寂，石塘天影清。 偶逢同路叟，导引悟长生。