岁暮病中作

译文

卧病在床已经超过一个月了，因为害怕寒冷所以不敢打开窗户。忍不住被孩子们打扰，仍然期望着朋友和伙伴们前来。占卜来年的运势占了钱课，迎接春天却推辞了酒杯。曾经有大鹏展翅高飞的志向，如今却已经如同灰烬一般。

注释

经月（jīng yuè）

经过一个月，‘经’在这里是经过、经历的意思。

童稚（tóng zhì）

儿童、小孩，‘稚’指幼小、稚嫩。

卜岁（bǔ suì）

占卜来年的运势，‘卜’是占卜、预测的意思，‘岁’指年岁、年景。

鹏抟（péng tuán）

大鹏展翅高飞，‘鹏’是传说中的大鸟，‘抟’指盘旋、飞翔。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了自己卧病在床的情景以及内心的感受。写作手法上，以细腻的描写展现了病中的孤寂与对友情的渴望，如‘卧病动经月，畏寒窗忌开’，生动地写出了病中的状态。情感表达方面，既有对病中生活的无奈，如‘不禁童稚扰，还望友朋来’，体现出对友情的期盼；又有对过去志向的感慨，‘鹏抟曾有志，今日已成灰’，强烈地表达出一种失落之情。意境营造上，营造出一种孤寂、落寞的氛围，让读者能深刻感受到作者的心境。主题思想上，主要表达了病中对生活的无奈、对友情的渴望以及对过去志向的缅怀。

速览

《岁暮病中作》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为病中、孤寂、怀志、友情。卧病动经月，畏寒窗忌开。 不禁童稚扰，还望友朋来。 卜岁占钱课，迎春谢酒杯。 鹏抟曾有志，今日已成灰。