无题
八秩衰翁寂似僧，向阳门外倚枯藤。
枝头群雀聚还散，天半纸鸢低复升。
世事乘除何足论，人情冷暖亦难凭。
老来不做繁华想，身已多番历废兴。
枝头群雀聚还散，天半纸鸢低复升。
世事乘除何足论，人情冷暖亦难凭。
老来不做繁华想，身已多番历废兴。
译文
八十岁的衰老老翁寂寞得如同僧人，在向阳的门外靠着枯萎的藤条。树枝头上一群麻雀聚了又散，天空半空中纸鸢低了又升。世间的事情有得有失哪里值得谈论，人情的冷暖也难以凭借。年老之后不再有繁华的念想，身体已经多次经历了兴衰。
注释
- 八秩（bā zhì）
- 八十岁，秩指十年，八秩即八十岁。
- 倚（yǐ）
- 倚靠，这里描绘老翁靠着枯藤的动作，表现出他的孤寂。
- 群雀（qún què）
- 一群麻雀，雀是鸟类的一种，群雀突出了数量之多。
- 纸鸢（zhǐ yuān）
- 风筝，古时以纸为材料制作的鸢鸟形状的飞行器，这里借纸鸢的起落来象征世事的变化。
- 乘除（chéng chú）
- 本是数学运算中的乘法和除法，在这里比喻世事的得失变化，引申为世事的起伏。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，枝头群雀的聚散与天半纸鸢的低升，一动一静，相映成趣。情感表达上，通过描绘老翁的孤寂以及对世事人情的感慨，流露出一种深沉的沧桑之感。意境营造上，以向阳门外的枯藤、枝头的群雀和天空的纸鸢等景象，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。主题思想方面，表达了老翁历经岁月沧桑后对繁华的看淡以及对人生起伏的深刻体悟。
速览
《无题》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、孤寂、沧桑。八秩衰翁寂似僧，向阳门外倚枯藤。 枝头群雀聚还散，天半纸鸢低复升。 世事乘除何足论，人情冷暖亦难凭。 老来不做繁华想，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品