岁暮

译文

各种节令物品在街市上纷纷聚集，到了年末我独自在宣南闭门不出。书案虽小还能摆放纸砚，囊中贫困无法置办鸡和猪肉。微风拂过床榻依旧寒冷厉害，腊月的积雪融化在台阶上天气已经变暖。想要寻觅屠苏酒送给知己，故交零落又有几人还在世间。

注释

宣南

指北京宣武门以南地区，在古代是文人雅士聚居之地，常出现在诗词中，此处代指诗人所处之地。

案

桌子，古时读书、写字等常置于案上，这里指书案。

囊

口袋，此处表示囊中羞涩，经济贫困。

绪风

余风，残存的风。通常用来形容冬天即将过去时仍残留的寒冷之风。

屠苏

一种酒名，在古代习俗中，在正月初一时饮用屠苏酒以驱邪避瘟，此处诗人想觅屠苏酒送给知己，表达对知己的关怀。

赏析

在这首诗中，意境营造上，通过描写年末街市的热闹与自家的冷清形成鲜明对比，展现出一种孤寂之感。写作手法上，运用了对比，如节物市街的纷纷与自家闭门的冷清对比，突出了诗人年末的孤独。情感表达方面，字里行间流露出对故交零落的感慨和思念，以及自身的贫困与无奈。主题思想上，以岁暮为背景，抒发了对时光流逝和人情冷暖的深刻感悟。

速览

《岁暮》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、孤寂、岁暮。纷纷节物市街屯，岁暮宣南独闭门。 案小尚能陈纸砚，囊贫不解办鸡豚。 绪风拂榻寒犹厉，腊雪融阶气已温。 欲觅屠苏饷知己，…