题郑诵老新居和萧重梅先生韵
尘海藏身北复南，耄年小住胜幽探。
排窗山色峨峰秀，入枕松声骇浪酣。
槐国衣冠怜聚蚁，兰亭纸楮喜书蚕。
纷纭棋局收醒目，剩话朋来共手谈。
排窗山色峨峰秀，入枕松声骇浪酣。
槐国衣冠怜聚蚁，兰亭纸楮喜书蚕。
纷纭棋局收醒目，剩话朋来共手谈。
译文
在尘世的海洋中，我南北奔走以求藏身之所，到了老年能在此小住，比那幽僻的探寻还要好。推开窗户就能看到峨峰秀美的山色，入睡前能听到松声如骇浪般酣畅。看着那槐国中的衣冠之士，可怜他们如同聚集的蚂蚁，在兰亭上用纸张书写，就像蚕吃桑叶一样欣喜。纷乱的棋局能让人清醒醒目，剩下的话语与朋友一起来谈论。
注释
- 尘海（chén hǎi）
- 尘世，世间。比喻纷扰的世俗生活。
- 耄年（mào nián）
- 年老，八九十岁的年纪。通常指人到老年。
- 峨峰（é fēng）
- 高大的山峰。峨，高峻的样子。
- 槐国（huái guó）
- 指仕途、官场。典出《南柯太守传》，后以此比喻虚幻的功名富贵。
- 纸楮（zhǐ chǔ）
- 纸张。楮，一种树木，其皮可制纸，常代指纸张。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘排窗山色峨峰秀，入枕松声骇浪酣’‘槐国衣冠怜聚蚁，兰亭纸楮喜书蚕’，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人以‘耄年小住胜幽探’表达了对晚年居所的喜爱和满足之情，‘怜聚蚁’则流露出对世俗纷扰的感慨。意境营造方面，通过描绘窗外的山色、枕边的松声等，营造出一种宁静、清幽的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在晚年找到一处安身之所后的闲适与感慨，以及对生活中各种事物的独特感悟。
速览
《题郑诵老新居和萧重梅先生韵》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、闲适、抒情、对仗。尘海藏身北复南，耄年小住胜幽探。 排窗山色峨峰秀，入枕松声骇浪酣。 槐国衣冠怜聚蚁，兰亭纸楮喜书蚕。 纷纭棋局收醒目，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品