山居秋夜四首 其二

译文

山间的泉水悲伤地独自鸣响，树林中的月亮淡淡地相互映照。忽然触动了隐居之人的情怀，仰起头舒展地发出长长的啸声。

注释

悲（bēi）

在这里是拟人化的用法，赋予山泉以悲伤的情感，形容山泉流动时发出的声音仿佛带有悲伤的情绪。

幽情（yōu qíng）

指隐藏在内心深处的情感，通常是一种宁静、淡泊的情感，在诗中体现了作者在山居环境中所感受到的独特情感。

赏析

在这首诗中，作者运用了拟人的写作手法，赋予山泉‘悲’的情感，使山泉仿佛有了人的喜怒哀乐，营造出一种孤寂、清幽的意境。‘林月淡相照’则描绘出月光淡淡地洒在树林中的宁静画面，与山泉的悲鸣相呼应，更凸显出环境的清幽。作者通过这些描写，表达了自己在山居生活中内心的幽情，以及对这种宁静生活的喜爱和享受。从主题思想上看，这首诗体现了作者对自然的敬畏和对隐居生活的追求。

速览

《山居秋夜四首 其二》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、清幽、隐逸。山泉悲自鸣，林月淡相照。 忽动幽人情，仰面舒长啸。