山居秋夜四首 其三

译文

荒凉的台阶上飞着磷火，衰败的草丛中仿佛有生灵在低语。喜鹊醒来踏上巢边的树枝，被惊动后逃窜的啮藤老鼠。

注释

磷火（lín huǒ）

俗称‘鬼火’，是磷化氢燃烧时产生的火焰。常在夜间旷野中出现。

啮藤鼠（niè téng shǔ）

咬食藤本植物的老鼠。‘啮’指咬，‘藤’指藤本植物。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写营造出了一种清冷、孤寂的意境。写作手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘衰草生灵语’，将衰败的草赋予了生命，仿佛在低语，生动形象地写出了夜晚的静谧。‘荒阶飞磷火’描绘出荒阶上磷火飞舞的景象，增添了几分阴森之感。情感表达上，传达出诗人在山居秋夜中内心的孤独和对自然的敏感。从主题思想来看，或许是在表达对时光流逝、万物凋零的感慨。

速览

《山居秋夜四首 其三》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、孤寂、拟物、自然。荒阶飞磷火，衰草生灵语。 鹊醒踏巢枝，惊窜啮藤鼠。