重阳

译文

白白辜负了重阳节这个日子，既没有鲜花也没有美酒。在哪里可以去登高远望呢？靠着楼栏杆看着那衰败的柳树。

注释

重阳（chóng yáng）

农历九月初九，中国传统节日，有登高、赏菊等习俗。

凭楼（píng lóu）

靠着楼，凭借楼的栏杆，有登高远望之意。

赏析

这首诗在文学手法上，通过简洁的语言直接表达了内心的失落和孤独。情感表达上，鲜明地展现出对重阳节应有的热闹氛围的辜负，以及因无花无酒而产生的惆怅之感。意境营造方面，‘衰柳’一词营造出一种凄凉、衰败的氛围，与重阳节应有的喜庆形成鲜明对比，突出了诗人此时的心境。主题思想上，主要表达了在重阳节这个特殊日子里的寂寞与无奈，让人感受到诗人内心的落寞。

速览

《重阳》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、孤寂、对比。辜负重阳节，无花又无酒。 何处可登高，凭楼看衰柳。