悼亡妻八首 其五

译文

永远怀念新婚的夜晚，心中的话语还没有完全倾诉完。询问你过去的事情，你一直收敛着直到三更时分。

注释

永念（yǒng niàn）

长久地思念，一直铭记在心中。

敛掩（liǎn yǎn）

收敛、遮掩，这里形容亡妻在被询问昔日事情时的羞涩和含蓄的神态。

赏析

这首诗从细腻的情感描写入手，通过‘永念新婚夜’直接点明对亡妻的深深怀念，‘心声未尽倾’生动地展现出心中的情感难以完全表达。‘问卿昔日事，敛掩到三更’一句，用‘敛掩’一词细腻地描绘出亡妻面对询问时的羞涩和内敛，将那种情感的微妙变化刻画得入木三分。从文学手法上看，以日常的夫妻对话场景来抒发情感，使情感更加真实动人。情感表达上，充满了对亡妻的思念和对过去美好时光的眷恋，意境营造出一种淡淡的忧伤和静谧。主题思想主要围绕着对亡妻的追思，以及对过去婚姻生活的怀念。

速览

《悼亡妻八首 其五》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为悼亡、思念、细腻、静谧。永念新婚夜，心声未尽倾。 问卿昔日事，敛掩到三更。