题董寿平先生赠画兰

译文

在繁茂的花朵和密集的叶子中间有新长出的花苞，墨彩散发着香气，仿佛是用五彩的笔毫所画。漫长的夜晚中，那香气沁人心脾，让人难以入眠，多次斜靠着枕头吟诵《离骚》。

注释

新苞（bāo）

指新长出的花苞，苞是未开放的花骨朵。

墨彩（mò cǎi）

墨的色彩，这里指用墨绘制的兰花的色彩。

五色毫（wǔ sè háo）

传说中能写出五彩文字的笔毫，此处形容墨彩的绚丽。

永夜（yǒng yè）

长夜，整个夜晚。

沁人（qìn rén）

渗入人的内心，给人带来感受，这里指兰花的香气让人陶醉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘繁花密叶间新苞’生动地描绘出兰花所处的环境和状态，‘墨彩香生五色毫’则通过想象将墨彩赋予了香气，极具画面感。情感表达上，诗人对董寿平先生所赠画兰的喜爱之情溢于言表，那沁人的墨香让他夜不能寐，多次吟诵《离骚》，体现出对画中兰花精神的共鸣。意境营造上，营造出了一个静谧而富有诗意的夜晚，兰花的芬芳与《离骚》的韵味相互交融，意境深远。主题思想方面，以画兰为媒介，表达了对高雅艺术的赞美以及诗人自身的精神追求。

速览

《题董寿平先生赠画兰》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、咏物、高雅。繁花密叶间新苞，墨彩香生五色毫。 永夜沁人眠不得，几番欹枕诵离骚。