奉和张伯驹先生画赠红梅题诗原韵

译文

春天凭借奇妙的笔描绘出幽静的枝条，轻轻地染上绯红的颜色如同玉的肌肤。晚年的张侯（张伯驹）的情意没有减少，洗去多余的眉黛沾染了胭脂。

注释

幽枝

幽静的枝条，形容红梅的枝条在春天的环境中显得格外清幽。

漫染

轻轻地染，描绘出红梅颜色渐渐染上枝条的柔和姿态。

张侯

指张伯驹，侯是古代的一种爵位称呼，这里是对他的尊称。

眉黛

古代女子用来画眉的青黑色颜料，这里借指红梅的形态像眉黛。

涴

沾染，体现出红梅颜色与其他事物相互交融的状态。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了拟人的手法，将春天比作画家，生动形象地写出了红梅的美丽。意境营造方面，描绘出了一幅春天红梅盛开的清幽画面，给人以美的享受。情感表达上，通过对张伯驹晚年仍对红梅有情的描写，体现了他的高雅情怀和对生活的热爱。主题思想上，以红梅为载体，抒发了对生活中美好事物的赞美以及对人物情感的歌颂。

速览

《奉和张伯驹先生画赠红梅题诗原韵》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、拟人、赞美。春生妙笔写幽枝，漫染绯红著玉肌。 晚岁张侯情未减，洗馀眉黛涴胭脂。