李可染先生嘱题王劲枝所作香山图卷 其一

译文

非常珍惜这位老先生的画卷展开，心中惊讶这尺幅之间能容纳雄伟的景象。多次游览都没有穷尽家乡山的美景，一瞬间众多景象接连映入眼中。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高峻、突兀。常用来形容高大、陡峭的山峰。

联骈（lián pián）

并列、相连的样子。在这里形容众多景象接连出现。

赏析

这首诗从意境上看，描绘了一幅画卷展开后展现出的雄伟壮观且令人惊艳的家乡山景。写作手法上，通过‘心惊尺幅纳崔嵬’这一句，运用了夸张的手法，突出了画卷虽小却能容纳宏大景象的神奇。情感表达上，表达了对画卷的珍视以及对家乡山的深深眷恋之情。意境营造上，将画卷中的景色与实际的家乡山相融合，营造出一种虚实相生的意境。主题思想上，主要围绕对王劲枝所作香山图卷的赞美以及对家乡山的热爱展开。

速览

《李可染先生嘱题王劲枝所作香山图卷 其一》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、赞美、眷恋、夸张。珍重斯翁画卷开，心惊尺幅纳崔嵬。 百游未尽家山胜，一霎联骈入眼来。