忆江南 送别

译文

寒冷的风刮起，将碧天的彩霞全部卷走。水上的集市灯火昏暗，使旅客的道路迷茫，星罗棋布的桥梁在夜晚显得寒冷，期盼着归来的车辆。离别的梦境会落在谁家呢？

注释

碧天（bì tiān）

碧蓝的天空，常用来形容天空的澄澈和广阔。

水市（shuǐ shì）

水上的集市，古代一些城市依水而建，形成的集市。

星桥（xīng qiáo）

星罗棋布的桥梁，形容桥梁众多且分布如星。

赏析

在文学手法上，此诗运用了烘托的手法，通过寒风、昏灯、冷桥等景物，烘托出离别的凄凉氛围。情感表达上，深刻地展现了离别时的惆怅与迷茫，诗人将自己的情感融入到对景物的描绘中。意境营造方面，构建出了一幅清冷、孤寂的离别画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以送别为主题，表达了对离别的无奈和对归人的期盼。

速览

《忆江南 送别》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、离别、孤寂、烘托。寒风起，卷尽碧天霞。 水市灯昏迷客路，星桥夜冷盼归车。 别梦落谁家。