早春怨
峰染赪云，村笼碧霭，林点乌鸦。
曲径人稀，长空雁邈，野渡船斜。
更听瀑泻声哗。
望远处、枫红胜花。
日夕天秋，无穷美景，趣在山家。
曲径人稀，长空雁邈，野渡船斜。
更听瀑泻声哗。
望远处、枫红胜花。
日夕天秋，无穷美景，趣在山家。
译文
山峰被红色的云彩染上色彩，村庄被碧绿的雾气笼罩，树林中点缀着乌鸦。弯曲的小路人迹稀少，辽阔的天空大雁遥远，野外的渡船倾斜着。还能听到瀑布倾泻的哗哗声。望向远处，枫叶红得胜过花朵。傍晚时分，天空呈现秋天的景象，无穷无尽的美景，乐趣就在山民的家中。
注释
- 赪（chēng）云
- 红色的云，‘赪’在这里指红色，常用来形容云彩的颜色。
- 碧霭（bì ǎi）
- 碧绿的雾气，‘碧’表示绿色，‘霭’指雾气、云气。
- 邈（miǎo）
- 遥远，形容大雁在天空中飞得很远，体现出空间的辽阔。
- 泻（xiè）
- 倾泻、流下，生动地描绘出瀑布水流迅猛向下的样子。
赏析
这首词从视觉、听觉等多个角度描绘了早春时节山间的美景。意境上，营造出一种清新、宁静且略带寂寥的氛围，如‘峰染赪云，村笼碧霭’描绘出山峰和村庄被不同色彩的雾气笼罩的景象，极具画面感。写作手法上，运用了对比，如‘枫红胜花’将枫叶与花朵相比较，突出了枫叶的鲜艳。情感表达上，通过对山间美景的描绘，流露出对大自然的喜爱和对宁静生活的向往。主题思想上，以山间的景色为载体，展现了一种远离尘世喧嚣的田园之乐。
速览
《早春怨》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、宁静、对比、田园。峰染赪云，村笼碧霭，林点乌鸦。 曲径人稀，长空雁邈，野渡船斜。 更听瀑泻声哗。 望远处、枫红胜花。 日夕天秋，无穷美景…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品