酒泉子 忆故乡柳浪庄关帝庙

译文

常常回忆起村庄的西边，那有着绿色柳树和红色墙壁的关帝庙。庙门前有荷花池塘，后面有清澈的水流，尤其喜欢夏天的幽静。往年喜欢听那丰收的乐曲，远处近处的蛙声时不时地断断续续。远远望去对岸有几户人家，瓜豆藤蔓爬满了篱笆，花朵盛开。

注释

秾穰（nóng ráng）

指庄稼丰收的样子，这里指丰收的乐曲，表现对丰收的期盼。出自《诗经·周颂·载芟》：“有渰萋萋，兴雨祈祈。雨我公田，遂及我私。彼有不获稚，此有不敛穧，彼有遗秉，此有滞穗，伊寡妇之利。曾孙来止，以其妇子。馌彼南亩，田畯至喜。来方禋祀，以其骍黑，与其黍稷。以享以祀，以介景福。有渰萋萋，兴雨祈祈。雨我公田，遂及我私。曾孙不怒，农夫克敏。馌彼南亩，田畯至止。来方禋祀，以其骍黑，以享以祀。以介景福。有渰萋萋，兴雨祈祈。雨我公田，遂及我私。曾孙漠漠，方叔涖止。其车三千，师干之试。方叔率止，乘其四骐。四骐翼翼，路车有奭。簟茀鱼服，钩膺鞗革。薄言采芑，于彼新田，于此菑亩。方叔涖止，其车三千。师干之试。方叔率止，乘其四骐。四骐翼翼。方叔元老，克壮其犹。方叔率止，执讯获丑。戎车啴啴，啴啴焞焞，如霆如雷。显允方叔，征伐猃狁，蛮荆来威。”

箪食壶浆（dān sì hú jiāng）

古时老百姓用箪盛饭、用壶盛汤来欢迎他们爱戴的军队，后用来形容军队受欢迎的情况。此词中借指丰收时人们的喜悦之情，大家用瓜豆等迎接丰收。出自《孟子·梁惠王下》：“箪食壶浆以迎王师。”

赏析

在这首词中，作者运用了细腻的描写手法，如‘绿柳红墙’描绘出关帝庙的鲜明色彩，给人以视觉上的冲击。‘门前荷沼后清流’，通过前后的景物描写，营造出一种清幽的氛围，让人仿佛身临其境。‘年时爱听丰穰曲，远近蛙声时断续’，以蛙声的断续来衬托夏天的宁静，同时也表达了对丰收的期待和喜悦。从情感表达上，作者对故乡的怀念之情溢于言表，通过对故乡关帝庙及周边景物的描写，展现了对故乡的深深眷恋。整首词意境清新自然，充满了生活的气息。

速览

《酒泉子 忆故乡柳浪庄关帝庙》是其他代诗人吴未淳的作品，主题为写景、抒情、田园、宁静。长忆村西，绿柳红墙关帝庙。 门前荷沼后清流，最喜夏天幽。 年时爱听丰穰曲，远近蛙声时断续。 遥看对岸几人家，瓜豆满篱花。